Tonight's the Night

Wenn ein betrunkener Fahrer einen Transformator umwirft, bleibt die ganze Nachbarschaft ohne Strom an einem eisigen Abend in Chicago und die Mitglieder von Firehouse 51 treten auf, um ihre Hilfe zu leihen. Während viele aus der Gemeinschaft die Nacht im Feuerwehrhaus verbringen, eskalieren in der Nähe der engen Quartiere Romantik und Temperament. Gleichzeitig geht Casey weiterhin daran, sich selbst und Dawson über seine Verfassung zu täuschen und die Interessenten von Mollys streiten sich über die Richtung des Bars.