Episode 17

Elise erreicht den Bruchpunkt, als ihre Mutter die Ereignisse der vergangenen Nacht herunterspielt. Daleen wird von Tertius und Odette's Freundschaft besessen und entscheidet sich, einzugreifen. Dr. van Oene versucht ihr Bestes, um die Krankenschwestern zu ärgern. Jan wird von allen Seiten für seine Verbindung mit Rachel angegriffen.