Episode 57

Gary ist bereit, ein neues Leben zu beginnen. Pat überzeugt Dylan, dass er nur ein besorgter alter Mann ist, aber in dem Moment, in dem Dylan den Rücken kehrt, warnt Pat Lucinda, dass sie, wenn sie mit jemandem spricht, bestraft werden wird. Wenn Ingrid bei Nagskof einen Krisen erlebt, entscheidet sie sich, Emma mitzunehmen - und das ärgert Michael. At bittet Coen, sich auf Michael zu konzentrieren, um Ingrid eine Lektion zu erteilen. Yvette vermisst die Tage, als Hannes Rossouw das Büro führte, und überrascht alle, als sie mit Kuchen im Büro erscheint. Conrad und Pippa kommen ein Schritt näher zusammen.