Episode 217

Lisa verwechselt Dylan mit ihren See-Saw-Emotionen und möchte nicht, dass Billy davon erfährt, was zwischen ihnen passiert ist. Richard ist verärgert, als Michael vorschlägt, dass er ein Abfindungspaket von Pharmanox annehmen sollte. Gideon lädt Nadia zum Abendessen ein, aber ist schockiert, als sie herausfindet, dass es sich um ein Doppel-Datum mit Franz und Joeke handelt. Billy fühlt sich unsicher über Dylan und Quinton streichelt ihre Ego. Yvette fängt Nadia dabei ein, wie sie Gary bei seiner Funktion während der Bürozeiten hilft. Stefanie fühlt sich immer mehr eingeschlossen und wendet sich an Gideon für Trost.