Episode 258

Eine Diskussion mit Ruan gibt Steve eine Idee, und Louis muss einen Plan machen, wenn er Hilfe bei DOEPA benötigt. Tracys Fortschritt wird behindert, während Maya durch zwei Männer im selben Raum aufgeregt ist. Ein Wort, das aus Elanas Mund herauskommt, verursacht Probleme, und Conrad und Tertius haben eine unangenehme Begegnung.