Episode 1

Hugo versucht Steve eine Perspektive zu geben, und Annelize muss ihren Besucher verstecken. Rupert ist nicht der Einzige, der sich nicht gut fühlt, während Danny auf seinen Urlaub hofft. Mayas Behandlung von René hat unangenehme Folgen, und Danny ist wütend auf Rian wegen eines Taschendiebs.