Episode 249

Quinton und Tertiusüs Teamarbeit entmutigt Louis, während eine Infektion die vollständige Genesung eines Patienten gefährdet. Rubens Versuche, Lexi zuübertragen, helfen nicht, während die Endgúltigkeit der Situation Pippa tief erschütert. Steves Leben ist um ihn herum in Auflörung begriffen, und Pippa könnte der entscheidende Faktor in Celestes Entscheidung sein. Karli setzt Quinton in den richtigen Platz, und das Ende der fürstlichen Geschichte ist nicht immer angenehm.