Episode 56

Kobus und Naomi sind verzweifelt, sich zu treffen, und Daleen ist nicht beeindruckt von den neuen Regeln bei Kiepersol. Okkie bittet Naomi um Hilfe, wo Van angesprochen wird, und At's Pläne funktionieren nicht so, wie er gedacht hat. Ein Wutanfall könnte die einzige Möglichkeit sein, Urlaub zu bekommen, und Pippa kämpft mit Gefühlen der Schuld. Ein ernstes Gespräch geht schrecklich schief und Okkie's gute Tat wird nicht ungestraft bleiben.