Breaking Point

Die 118 werden zu einem Flugzeug gerufen, als eine Flugbegleiterin ihre Grenzen mit den Passagieren erreicht. Athena entdeckt, dass die Quarantäne ein Paar an ihre Grenzen bringt. In der Zwischenzeit beschäftigt sich Eddie mit der Sorge, dass Christopher ihn nicht akzeptieren wird, wenn er mit ihm zusammen ist, Buck verbindet sich wieder mit einer alten Flamme und findet sich in der Mitte von Alberts neuen Beziehung wieder und Maddie und Chimney machen eine große Entscheidung über ihr Baby.