Episode 9

Techno, ecstasy و party, party, party: في العقد من التسعينيات، كان كريستيان، ميكة و رينيه جزءًا من المشهد و احتفلوا فوق سقف كولونيا في legendary "Colonius". منذ حوالي 30 عامًا منذ آخر مرة رآهم الثلاثة معًا. الآن يجتمعون مرة أخرى بسبب المحققين Ballauf و Schenk بعد أن وجدوا صديقهم السابق، المصور السابق لل مشهد Alex Schmitz، مقتولًا في شقته. كان أيضًا منتظمًا في "Colonius" - هل اكتسبت ماضيه معه؟ يؤدي مسار على الإنترنت المحققين إلى العالم القديم للمهرجانات و إلى أصدقائهم السابقين. تصبح سفيجة، ابنة كريستيان، محور التحقيق. كانت والدتها جينا قد اختفت دون أي إشارة بعد ليلة من المهرجانات...