The cold of the earth

يوم السبت. مباراة كرة قدم تثير كل الخدمات الطارئة في ساربروكن، بما في ذلك قادة الشرطة ليوبولد هولزر، آدم شيرك، إستر باومان، وبيا هاينريش. بعد المباراة، تم الإبلاغ عن وفاة في غرفة الطوارئ. COLLAPSED أندرياس شنيدير في غرفة الطوارئ مع كسور في الجمجمة وجرحًا بالسهم ولم يتم إنقاذه. سرعان ما يظهر أنهم أمضوا النصف الثالث في مباراة ميدان. لكن ما إذا كانوا قد تعرضوا للجراحات القاتلة هناك لا يزال غير واضح في الوقت الحالي. لأن المجموعات الهوليجانية هي أعداء، لكنهم يتفقون أيضًا على أن أكبر وأعداء مشترك هو الشرطة. لذلك يتعاملون مع فريق ساربروكن بالصمت ويشرحون معاركهم بينهم. كما يخفى آدم شيرك بعض الحقائق. ومع ذلك، عندما يتعرض للهجوم في منزله لأن شخصاً يبحث عن الملايين من سرقة بنك والده، عليه أن يخبر ليوبولد هولزر.