Love is Pain

عندما يلتحق بيتر فابر بجان باولاك وروزا هرتزوغ في الصباح الباكر، فإن فريق التحقيق الجنائي قد انتهى تقريبا من عمله. كان سائق المترو حمزة أركاداس قد تم طعنه خلال فترة عمل الليل. لا يوجد شاهدين، ولكن الصور من كاميرا المراقبة تظهر كيف تم طعنه أركاداس أولاً ثم هجم عليه ركاب شاب. أظهر المخرب وجهه بشكل عدواني في الكاميرا قبل الفرار، ولكن التسجيلات لا تساعد في البداية. لا يبدو أنه يعرفه الشرطة، ويريد المدعي العام ماتوشيك أن لا يعلن عن الصور بعد. روزا هرتزوغ، التي تولت رئاسة الفريق الجنائي مؤقتًا في غياب فابر، تتلقى الدعم من ضابط الشرطة بيتا غريسك. هي "مستعصمة" مع القدرة الخاصة على التعرف على الوجوه - أفضل من زملائها ويمكنية التكنولوجيا القيام بذلك. مع مساعدة كاميرات المراقبة، تتبع بيتا المخرب...