Episode 1

حالة الطوارئ في شمال الراين - وستفاليا ! قتل أربعة مفتشين من أقسام مختلفة بالفعل. لم يكن هناك سلسلة من القتل مماثلة في تاريخ الولاية. ولكن هناكlead ساخن يفتقد إليه ، يبحث المفتشون في الظلام - وضغط الزيادة ... أخيرا وقف تلك الخلفية وراء القتل الخبيث - هذا هو الهدف المشترك الذي يلتزم به المفتشون من مدن مختلفة: جميعهم كانوا في اتصال بالضحايا السابقين. بيتر فابر ومارتن باونيش من فرقة الجريمة في دورتموند وزميلهم ناديزدا كروسينستيرن من مونستر هم هناك. تشمل فريق التحقيق أيضًا مفتش ريتنباتش من أوبيرهاوزن ومفتش ميتشوسكي من آخن. انضم إليهم مفتش زييسنج من قسم التحقيقات الجنائية في بادربورن ، ومفتش مولر من دوسلدورف.