الموسم 18 • الحلقة 5

Driven

2008-01-23 ★ 7.2 45 دقيقة

يحقق لوبو و غرين عن قتل صبي أبيض شاب و فتاة سوداء تبلغ من العمر 9 سنوات. يصل التحقيق إلى جدار من الحجر عندما يرفض المجتمعين الأبيض والأسود التحدث - نتيجة غير محظوظة لمناطق السود التي تم شراؤها من قبل الأثرياء البيض. يكتشف المحققون أن الضحية الشاب والصديقين من بينهم كانوا قد خسروا كرة سلة من قبل شاب أسود مما أدى إلى مشاجرة أدت إلى نتائج قاتلة وبالتالي إلى مفاجآت من المتهمين.

ضيوف الشرف