Billy Eichner, Ashley Graham, the All-American Rejects