An Ocean Inside the Closet

يحصل طفل على إشارة غير متوقعة مرتبطة بجهاز التحويل الخاص بباروم، مما يضطر كوتارو إلى حماية الطفل ووقف خطة جولغوم لاستخدامها لغرغرة اليابان.