Today's Life, the Life of Tomorrow

يستمر القتال الثلاثي بين رايدر ويزارد، رايدر بيست، والهيدرا الفانتوم، مع أن القضية تتهددها حياة أوكاوا، حيث أنه على شفا الانتحار الفانتومي. لجعل كوسوك يغير رأيه، يخبره شونبي وريكو بما يحدث بالفعل لجيتس عندما يهابانه الحزن.