The Pure Sound

زيارتي لطودوركي على الميدان المسلح لاستجوابه عن طريقة قتاله في حين يبدأ أسمو في مواجهة مشاكل في تاتشيبانا ويتعرض لمناقشة مع إيتشيرو حول الأوني. يلتحق هبيكي مع طودوركي في قتال ضد أميكيري في حين يقرر زانكي عن مستقبله مع طودوركي.