The Belt's Power

تستأنف ماري وتاكومي رحلتهما معاً إلى طوكيو. لا زال يوجي يتعامل مع ما حدث له. يحاول قتل نفسه لكنه يجد أنه لا يستطيع. يلتقي بأخته القديمة فترى أنه يمكنهم البدء من جديد. تتحول ضده عندما يصل الشرطة لمناقشة موت شقيقه. يضربها لاحقاً.