Break on Through

تتوقف جميع नरسات مستشفى سياتل غريس عن العمل، مما يترك الأطباء يتعاملون مع أنفسهم. يرفض جورج عبور خط المظاهرات وينضم أخيراً إلى النرسات في مظاهراتهم بينما يلتقي ألكس، كريستينا، إيزي وميراندا بايلي مع مرتين بايلي: الدكتورة سيندي آرون، التي تعكس تماماً العكس من ميراندا بايلي. يتفق إيزي على العمل في حالة حمل صعبة مع أديسون، بينما يلتقي كريستينا وألكس في الممرات مع امرأة متزوجة شابة مع حالة حادة من الحكة. يلتقي ميراندا امرأة قديمة التي تحتاج إلى تنفس صناعي ثم تعلم أنها كانت DNR.