278

تتألم كولين أكثر فأكثر من فوضى بري في الشقة، وينتهي به الأمر إلى إعلان إضرابًا عن النظافة. تعمل ماري على تنظيف شقتها من أعلى إلى أسفل وتنتظر بقلق زيارة والداها، وترغب في رؤية آني مرة أخرى. يأتي إيثيل وشيرون كلتاهما برسائل توديع لاستقبال آني. يظل آيان يهرب من الكلية.