264

تتصاعد التوترات بين كولين وبري بعد المباراة. يรู้ح ويكسي بعد أن قام دين بضربه في المباراة، ويخبره أنجي أنه سوف يتعافى من خلال إعادة الحصول على المال من خلال جذب المزيد من العملاء إلى The Dagmar. تتلقى ماري بعض الأخبار الجيدة من كارمل - يبدو أن كارمل كان يفحص حالةها ويعتقد أنه من المرجح أن تحصل ماري على آني مرة أخرى. يبدأ آرثر دورة خدمات القوى العاملة.