2009-11-02

تستضيف آرشي سام للغداء ويحاول إقناعها بالانتقال إلى هناك، وهي ملهوة ولكن ريكي يعتقد أنها فكرة سيئة. ثم يطلب آرشي من بيلي الانتقال إلى هناك. عندما رفضت بجيغي إعطاء بيلي وظيفة، قرر بيلي قبول عرض آرشي.