2750

يحضير ألفي خطط لرحيله من الفيك للأبد، بينما يحاول سبنسر بكل جهد أن يلفت انتباهه ليبقى، لكن مع ألفي يبدو أنه محدد في قراره. تتحدث كات مع لين عن مشاكل زواجها. يحتفل سكان الميدان بالعيد، مما يتيح الفرصة لدن أن يضلل كريسي وفيكي بينما يخطط للقاء سرا مع كيت، لكن شيرون تشك في أن والداها يعودون إلى عاداتهم القديمة. تتطلع زوي إلى عيد ميلادها السابع عشر مع دينيس، لكن آمالها تدمر عندما يظهر دينيس علنا مع شيرون. قبل أن يغادر مارتن وسونيا لرحلتهم العائلية، تطرح سونيا على دوت وباولين خبراً يغضبهم.