2711

تتعرف بولين على الحقيقة حول صديق ديريك وتبقى وحدها عندما يذهب الرجلان إلى المطعم لتناول العشاء. في نفس الوقت، يغرق باتريك وجيم في المشاعر السوداء في البار المحلي بينما يلومان أنفسهم على عدم فهمهن. في معسكر العطلة، تجد دوت ويولاند نفسها تتحدثان عن نفس الموضوع ولكن يقرران إعطاء زوجيتهما فرصة أخرى. ومع ذلك، يظل النشاط مستمرا في البار، وكم ينام جيم على رحلة ترفيهية، يتلقى دوت صدمة غير متوقعة. يخطط مارتن لوجبة مفاجئة لسونيا ولكن، بينما ينتظر صبرا لها، يحرق الطعام. يصاب بالغضب عندما يسمع من سبنسر أن سونيا تتناول العشاء مع أصدقائها في مطعم الكاري. يصاب بالذهول ويذهب للاستجواب لها ويحدث بينهما جدال حار و.decide انهما ينهيان العلاقة. ومع ذلك، يتلقى مارتن مكالمة هاتفية في الليل ويتلقى أخبار سيئة. مع عدم وجود مكان آخر يذهب إليه، و في حاجة إلى الدعم، يجد سونيا.