2682

تجربة لورا في محاولة التفاوض على زيادة الأجور مع سام، لكن مع أن الكافيه لا ينجح، يقع على عاتق لورا مسؤولية زيادة الأرباح و إثبات قيمتها. ليلة طعام كوكني ناجحة للغاية، و تخطط لورا لتنفيذ المزيد من نفس الفكرة، حتى يصل سام ببعض الأخبار المدمرة. يزداد شكوك بول حول جيه جيه، و يبلغ عن ذلك للخدمة الاجتماعية أن جيه جيه يسرق من باتريك و يولاند. يفضح الضابط الاجتماعي أن جيه جيه فرار، و يتصرف دفاعاً عن ماضيه، و ينتج عن ذلك أن يغادر جيه جيه مرة أخرى. يلتقي طارق مع معلم استشاري لمناقشة عملية قادمة، و يُطلب منه أن يبحث عن دعم من عائلته. لكن عدياً يصر على أن طارق لن يكون جزءاً من عائلتهم أبداً، على الرغم من أفضل جهد أش.