2755

تتضايق سونيا عندما لا يظهر جاك، وهو شخص عادي، في البار. مع مساعدة مارتن، تتبعها إلى مكان جاك، لكنها تجد اكتشافاً صعباً في شقته. في الوقت نفسه، يغضب غوس من أفعال جولي، ويذهب إلى باتريك للحصول على مساعدته، وزوي لديها مشاعر متغيرة حول التخلص من دينيس، وتحاول إعادة جذب انتباهه. وتنجح في ذلك، ويتعافى الزوجان من فقدانهم الزمن - على الرغم من أن زوي تدرك قوتها الحقيقية فيما بعد. تشارلي وغاري يحاولان مساعدة لين على مواجهة فقدانها، لكنها ترفض العروض. ويتلقى آيان أخباراً صعبة من المستشفى: سيتطلب مساعدة متواصلة عندما يعود إلى المنزل. ويتعثر، لكنه يتلقى عرضاً مثيراً من بولين.