2082

تتطلع جيمي إلى أخبار إيجابية حول هويّة المهاجم، لكنها تُغضبها مواقف الشرطة المسيطرة، وتفجر غضبها أخيراً على بيلي. تسعى لورا إلى مساعدة ببيبي مع جو، لكنها تثيره أكثر عندما تراه يتحدث مع ساندرا.