1930

بعد خلاف مع إيرين، يفتح تيري قلبه أمام ميلياني ولكن يحاول أن يأخذ صداقتهم خطوة أبعد من ذلك. بيبي يقلق بشأن اختفاء ساندرا وروزا تخبر إيرين بسرها. جيني غاضب مع جاكي حتى توضح لها الأسباب لتصرفاتها.