2021

تتجول سونيا مع عامل اجتماعي وتطلب منه أخذ الطفل بعيدا. تدعو بجي روي وبات إلى العشاء. يذهب آيان ويجعل الجميع يطاردونه للتعويض. يقدم فرانك ليتل موو وظيفة كمنظف. يذهب آيان إلى المنزل ممتلئا بالخمر ويحاول أن ينام مع لورا.