1584

تُقدم مريم معاناة في عيد ميلادها الثامن عشر. يُشككون كونور في نوايا مارك. يبدأ تأثير المتجر السيارات في ظهوره على بات وروي. يعمل روي ساعات طويلة لإنقاذ الأعمال التجارية، ولكن بات يقلق من أن قد يكون متأخرًا. يتحدث نايجل مع غرانت عن جولي ويتطلب أن يجد كيف تشعر حقًا.