1128

يحتفل سكان ساحة ألبيرت بالذكرى الخمسين لذكرى يوم النصر في أوروبا على عطلة نهاية الأسبوع. يهدف آرثر إلى ضمان أن يكون هذا اليوم يومًا يتذكر فيه الجميع، سواء كانوا صغارًا أو كبيرًا،. يشارك الباعة في سوق الأسبوع في الروح الحماسية للمناسبة، لكن، بالنسبة para الدكتور ليك وجيثل، فهي وقت للتذكر من الأصدقاء والأسرة والجيران في ولفورد خلال سنوات الحرب. في الوقت نفسه، تتحدث بيجي عن مستقبلها مع "أولادها"، يشعر ريكي بالعزلة، ويتغير يوم نايجل عن الخطة.