The Soul Machine

يحزن نوبيتا عندما يخدش ركبته و لا تبالغ أمه به. يرغب في أن يكون طفلًا مرة أخرى، لذا يرسل ديداكو روحه إلى جسده الطفل و تبالغ أمه كثيرًا به. يعود نوبيتا إلى الحاضر ليعثر على أمه في حالة حزن شديد لأنها ظنته مات و يدرك أنها تعتقد حقًا أنها تعتقد به.