Until the Weather Breaks

تسبب عاصفة سيئة في الدمار في شيكاغو وتؤثر على محطة 51 عندما يغلق الطاقة. يظهر طفل صغير بشكل غامض في المحطة ويعمل الجميع معًا لاكتشاف من ينتمي إليه. يختلف فاستر وكيد عن سيفريد.