Better to Lie

تفتح الجروح العاطفية القديمة عندما يأتي والدة اللieutenant Severide بني إلى المدينة ويحارب مع قائد Boden على موت زميل سابق. يساعد ميلز سائق مأسور الذي سببت حادثًا وتصرّف شاي بشأن مستقبلها مع كلاريس. في الوقت نفسه، يحصل هرمان، أوتيس وداون على أصل الغموض حول بارهم.