Episode 157

يحقق القبطان ليبنبرغ مع كالي و توكس، مما يزيد من شكوكه حول جينيفر - مما يؤدي إلى مواجهة بينهما و فرانز. يغضب توكس من سلوك كالي حول مطبخ الكافيه، وهانا و إيفان في صراع. يصدم جوك عندما يتعرف على الحقيقة حول إيفان، بينما يهتما أوليفر و ديلان بويكانهن في عطلة المخيم. يختلف بيلي و هانا في الرأي، مما يؤدي إلى التوتر بين ديلان و بيلي. يقرر مالان أن يأخذ الأمور المتعلقة بدانييل بنفسه.