Episode 111

تضرب التوتر بين داني ومارتن على حافة الانفجار، بينما يعطي أت مرة أخرى لكونراد نصيحة بشأن تراسي. يكتشف القائد أن جينا وداني لم يتبعوا تعليماته. تعطي تراسي لأت شيئًا للتفكير فيه، وترضي تريدي أن تعلن لويس ونايومي الحقيقة كلها.