Episode 111

تضاعف التوتر بين داني ومارتن على وشك أن يصل إلى نقطة الانفجار، بينما يُقدم أت مرة أخرى نصيحة لكونراد بشأن تراسي. اكتشف القائد أن جينا وداني لم يتبعوا تعليماته. أت يُقدم تراسي شيئًا يجعله يفكر، وترودي تتفق على أن تعلن لويس ونعومي الحقيقة كلها.