Episode 250

Conrad يشارك أخبارًا مثيرة للغاية مع هوجو وستيف، في حين أن أت لا يخفي كلماته في وجه مايا. لويس يحتاج إلى استدعاء مساعدة نعومي لمساعدة داني، وأنيليز تريد جعل الحياة أسهل لستيف وإلانا. تركيض تراي كلماتها القلق بشأن مايا تجاه كونراد، على الرغم من أنهم يخوضون معركة في نفس الوقت.