Episode 3

يخطط رينيه لاكتشاف الحقيقة، بينما يصعب على Jacques أن يصدق ما يحدث. يجد Jacques أن هناك خيبة أمل، ويحاول أن يجد المساعدة، ولكنها تخدم أجندة واحدة. يتعقد الوضع على أعمال الممرضات، بينما يصدم ترودي مرة أخرى طلب ماغنوس. يُحقق في Lexi، ويحاول أن يثبّت At على أننا نستطيع أن نكسب خوفنا.