Episode 34

تتضايق كارلي من ان ات لا يفهم القيم البشرية بشكل كاف مع كوينتون، بينما يدرك ليبنبرج وكونراد ان شخصا في ER قد يكون مرتبطا بشهادات مزورة. تكتشف اليانا اكتشافا في الصندوق المغلق، وتتعثر شانيل في التعامل مع الموت. يعتبر ضربة ركبة وسيلة شخص لتعامل مع الضغوط في ER، بينما يصدم تيرتيوس من سلوك طبيب. يبني اليانا وشارلي على صداقتهم، ويؤذى تحقيق ليبنبرج شخصا بارزا.