Episode 209

حكاية قصيرة: تسأل أديل كارلي عن نعومي ولويس، ويتعين على نعومي أن تتحدث مع تريدي عن فردي. تتعطل ذاكرة أنيليز. يدرك إيلانا أن ويلنا لا يتواصل مع عائلتها، بينما لا يوجد أخبار جيدة بعد زيارة تيرتيوس. يؤدي ملاحظة ستيف مباشرة إلى أنيليز - وواجهة.