Episode 148

تتأرجح ناعومي بين القلق بشأن تريدي وقلقها بشأن تفاؤل أوكي عن متجر القهوة. وعندما تقدم أت عذراً لجنا، بينما كارلي تبحث عن منعش للنفس. ويغفل روبن عن ليكسي، بينما لا تستطيع أنيليز تحمل تفاؤلها عندما يشارك كونراد أخباراً. وتحاول كارلي أن تفعل أفضل ما في وسعها مع أت، بينما تشعر ناعومي بأن العالم ينهار حولها.