Episode 108

تتصل كونراد بديرك عن بيبا، فيما تصل إليس إلى أوكي. يمكن أن يؤدي الجروح الحرارية الخطيرة إلى نتيجة سيئة، ويكشف أت عن وضوح أنه لا يريد مساعدة جانا. تدرك نعومي أن إليس تعاني من ديان، وترتقي جانا عن كارلي. تدرك برونوين ما يجب أن تفعله، وتغيّر حياة نعومي في ليلة واحدة. سوف يجب على كارلي أن تعطي أداء حياتها لتحقيق البقاء، بينما لا يوجد لويس الجرأة في إخبار جانا بنتائجها.