Episode 308

حكاية قصيرة عن كارلي التي تعتبر ايريك أسوأ من أن تعتبره، بينما تحذر أنيليز Jana عن Margot. يدرك لويس ما سيكون عليه في المستقبل، و هناك إعلان كبير في محطة الخدمة. التهم والفاتورة يرسمان صورة مظلمة لجانا، بينما يمكن أن يعدّان حلقة جديدة في حياتها.