Brokeback Swanson

Quando Giuseppe viene calpestato in una corsa locale dei tori e diventa un quadriplegico, i ragazzi trovano troppo difficile stare con lui. Nel frattempo, Brian dorme con una donna sposata e quando il marito torna a casa, finge di essere il nuovo cane di famiglia.