James Corden, host of CBS's "The Late Late Show"; Scott Speedman; musical performance by Death Cab for Cutie