Permanent Record Wrecker

Stan es despedido de la CIA en una ronda de recortes presupuestarios, pero como sus 20 años de experiencia laboral están clasificados y ocultos en su 'registro permanente', el único trabajo que puede conseguir es en la tienda de comestibles local donde Steve es el gerente. Mientras tanto, Roger apuesta con un músico de café molesto que puede superarlo en una semana. Para lograr su objetivo, entra en un pacto faustiano con Lorenzo, un presentador de infomerciales que enseña guitarra.