The Rookie
الطيار
البدء من جديد ليس سهلاً، خاصة بالنسبة لرجل البلدة الصغيرة جون نولان، الذي يسعى، بعد حادث غير حياته، لتحقيق حلمه بأن يصبح ضابط شرطة. بصفته أقدم مبتدئ في القوة، يواجه تشككًا من بعض الرؤساء الذين يرونه مجرد أزمة منتصف العمر متنقلة. أضف إلى ذلك قصة حب في مكان العمل، وموقف رهائن، وبعض الحب القاسي من ضباط التدريب الجدد، وفئة مبتدئي شرطة لوس أنجلوس الأخيرة أمامها معركة شاقة.
دورة مكثفة
تُجبر تاليا نولان على مواجهة غرائزه الأخلاقية الشخصية ليكون شرطيًا جيدًا بعد أن يصادف ضحية اختطاف. توضع لوسي مؤقتًا مع ضابط تدريب جديد يختبر صبرها. يجب على جاكسون مواجهة إخفاقاته مباشرة إذا أراد أن يصبح ضابطًا.
الطيب والشرير والقبيح
بعد أن يفقد نولان وتاليا السيطرة على مسرح جريمة، يبدآن في مناقشة ما إذا كان الناس طيبين أو سيئين بطبيعتهم وما يعنيه ذلك لضابط الشرطة. تشعر لوسي بالقلق من أن تيم يمكّن سلوك زوجته المدمر ولا يعتني بنفسه.
التبديل
يتم إقران المبتدئين مؤقتًا بضباط تدريب جدد، ويتم إقران نولان مع لوبيز. عندما يتعقب نولان ولوبيز مجرمًا هاربًا، يكتشفان أن القليل من اللطف يقطع شوطًا طويلاً. يُجبر جاكسون على مواجهة مخاوفه عندما يتشارك مع الضابط برادفورد. يجب على تشن ونولان مواجهة حقيقة قاسية.
المطاردة
يتورط نولان والمبتدئون وضباط التدريب الخاصون بهم في منافسة تضعهم في مواجهة بعضهم البعض. تلاحظ تشن أن برادفورد مهووس بالفوز بأي ثمن.
هاوك
يجب على نولان والفريق المساعدة في القبض على شرطي ومعلمه السابق من الأكاديمية بعد أن أصبح هاربًا إثر اعتداء. يحتاج برادفورد من تشن أن تتعلم توقع تحركات المجرمين من أجل القبض عليهم.
الركوب معًا
يُبلغ جراي نولان وبيشوب بأنهما سيصطحبان مخرج أفلام في دورية بعد ظهر ممتع قضياه في تحقيق أمنية طفل من مؤسسة Make-a-Wish كضابط شرطة فخري. يُختبر برادفورد مرة أخرى بعد أن علم أن زوجته قد اعتقلت بتهمة حيازة المخدرات.
وقت الوفاة
يستجيب نولان وبيشوب لمكالمة إنذار صامت في متجر محلي حيث يحاول رجلان سرقة المكان. تساعد بيشوب في تنسيق عملية ضبط مخدرات تقترب كثيرًا من برادفورد.
مواجهة
تُعثر على زوجة الضابط برادفورد، إيزابيل، مصابة بطلق ناري لكنها على قيد الحياة، ويتعهد بتعقب الرجل المسؤول. في هذه الأثناء، يجب على الضابط نولان حماية منزله والحقيقة بعد هجوم اقتحام منزل.
لحم ودم
بأوامر من الكابتن أندرسن، يتم إقران الضابط نولان والرقيب جراي للدورية اليوم. بالإضافة إلى ذلك، يزور ابن نولان وابنة جراي آباءهما في العمل ويرونهما في الميدان. في هذه الأثناء، يتم إقران الضابطة تشن مع الكابتن أندرسن، ويطلب الضابط برادفورد من تشن حمايتها بأي ثمن.
ريدوود
زيارة غير مجدولة من نائب رئيس الولايات المتحدة تضع المحطة في حالة تأهب قصوى. تكلف الخدمة السرية الضابط نولان والضابطة بيشوب بالتحقق من تهديد محتمل لنائب الرئيس بينما يحاول بقية الفريق إبقاء الشوارع خالية وآمنة لزيارته.
كسر القلب
أخطر يوم في السنة – عيد الحب – يضع الفريق في حالة تأهب قصوى، ويدعو الضابط نولان الجميع إلى حفلة الآن بعد أن أصبح أعزب.
متلبس بالسرقة
يصبح المبتدئون المشتبه بهم الرئيسيين بعد اكتشاف اختفاء مبلغ كبير من المال استخدم في عملية ضبط مخدرات.
يوم الملابس المدنية
يُوضع المبتدئون على المحك حقًا عندما يرافقهم ضباط التدريب الخاصون بهم بملابس مدنية في يوم الملابس المدنية، مما يجبرهم على اتخاذ جميع القرارات أثناء الدورية. في هذه الأثناء، يحاول الضابط نولان إثبات أنه يتقدم أسرع من المبتدئين الآخرين لتبرير رغبته في أن يصبح محققًا في غضون خمس سنوات.
مطاردة
عندما تتحطم حافلة سجن، يجب على جميع الوحدات الاستجابة حيث يواجه بعض النزلاء إصابات خطيرة بينما يسعى آخرون لفرصة للفرار. في أعقاب الحادث، يحاول الضابط نولان إبهار مفاوض رهائن من مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء تعقبه لمدان هارب.
الضوء الأخضر
يتلقى الضابط نولان درسًا في الاحترام بعد أن يؤدي اعتقاله لعضو عصابة إلى فوضى عارمة في حياته. في هذه الأثناء، يوقف الضابطة تشن والضابط برادفورد ماريو لوبيز، الذي يعتقد أنه يستطيع التحدث للخروج من مخالفة مرورية.
الاضطراب
يهز زلزال هائل المدينة ويلقي بدوريات الجميع ومواطنيها في حالة من الفوضى. في هذه الأثناء، يوصي العميل روسو بالضابط نولان لتفاصيل حماية براد هايز، وهو رجل وضعت تعاملاته هدفًا على رأسه.
الجبهة الداخلية
عندما يُعتقل أحد زملائهم من قبل الشؤون الداخلية بتهمة الكذب في شهادة الشهود، يؤدي ذلك إلى إطلاق سراح ثلاثة مجرمين عمل على قضاياهم، ويُطلب من الفريق التحقق منهم الآن بعد أن أصبحوا أحرارًا. في هذه الأثناء، يكتشف الضابط نولان أنه يُقاضى من قبل رجل يدعي أنه استخدم قوة مفرطة أدت إلى إصابة.
قائمة التحقق
يُبلغ الرقيب جراي المبتدئين بأنه يجب عليهم تعقب مجموعة محددة من الجرائم في فترة 48 ساعة للتأهل لامتحانهم النهائي. في هذه الأثناء، يستجيب الضابط نولان والضابطة بيشوب لمكالمة إنذار صامت في منزل ويل.آي.أم.
سقوط حر
بينما يستعد المبتدئون لامتحان كبير لمعرفة من ينتقل إلى المرحلة التالية من التدريب، يُستدعى الضابط نولان والضابطة بيشوب إلى مسرح جريمة قتل ويكتشفان أن الضحية قد تكون مرتبطة بهجوم إرهابي محتمل على مدينة لوس أنجلوس.