Smoke
الطيار
تتصاعد التوترات مع بدء البحث عن المشتبه بهم. ميشيل كالديرون تضع حدًا لحياتها الشخصية. ديف غودسن يصبح مبدعًا.
سعادتك تحزنني
بعد توقف ظاهري، يفكر غودسن وكالديرون في خيط جديد. تعم الفوضى في مهمة جانبية. فريدي فاسانو يعيد التفكير في مستقبله.
حليب غريب
كالديرون ترسم مسارها الخاص لإيجاد الإجابات. غودسن يقترح مسارًا جديدًا لشراكتهما. فريدي يتوجه إلى مقر كوب.
فراولة
غودسن يسلط الضوء على ماضيه المظلم. كالديرون تتعمق أكثر. فريدي يبدأ بالانهيار.
الحجم مهم
بينما يتوجه غودسن خارج المدينة لحضور مؤتمر، تحاول كالديرون تعقب شريكه القديم. فريدي يسعى للانتقام.
رجولة
إسبوزيتو وكالديرون يحثان هارفي على اتخاذ إجراء. فريدي المتمرد بالكامل يتواصل مع حليف.
قبور مبيضة
في أعقاب حسرة القلب، كالديرون تبدأ مهمة سرية. غودسن يتنقل في مجد جديد—ومواجهة غير متوقعة.
رحمة
غودسن يقلب الطاولة. هارفي يتصارع مع الندم. كالديرون تُجبر على مواجهة ماضيها.
مرآة مرآة
كالديرون اليائسة تطلب خدمة. غودسن يتدافع للسيطرة. حريق هائل يؤجج مواجهة حاسمة.